Терминология
Так как большинство терминов, связанных с технологией передачи данных, происходит из английского языка, при написании данного документа было решено, везде, где перевод мог вызвать затруднения, оставить английские термины. В других случаях использовались общепринятые русские аналоги. Ниже об'ясняются некоторые из них.
BPS - сокращение от bits per second (бит в секунду). Это единица измерения скорости работы модема.
IRQ - сокращение от Interrupt ReQuest (запрос прерывания) - вход контроллера прерываний IBM - совместимого компьютера. Внутренние модемы и COM-порты используют его для прерывания центрального процессора. Каждый из этих входов имеет свой номер. (Например: IRQ7 - вход, используемый обычно для параллельного порта.)
NVRAM - сокращение от non-volatile ram (перезаписываемое ПЗУ) Модемы хранят телефонные номера и значения некоторых регистров в специальной микросхеме, содержимое которой не пропадает при отключении питания.
Escape (выход) - это слово обозначает команду, по которой модем переключается из режима передачи данных в режим команд, при этом не разрывается установленное соединение.
Терминал - это приблизительный аналог термина DTE (Data Terminal Equipment), означающий устройство, с которого поступают в модем данные и команды. Им может быть компьютер или просто 'неинтеллектуальный' терминал, работающий по интерфейсу RS-232.
Dumb-режим ("неинтеллектуальный" режим) - режим работы модема, в котором он не реагирует на AT-команды.
